...آنچه در "گرگ نوجوان" گذشت
تو چی هستی؟
تنها کسی که میتونه خواهرتو نجات بده
نگهبانا، اسکات تو میتونی کمکم کنی که بگیرمش
کمکت میکنم مادرت و پدر استایلز رو برگردونی
اسکات، اینکارو نکن باهاش نرو
درک، به من نگاه کن
درک؟
!درک، زودباش
اون کجاست؟
جنیفر؟ رفته، همراه با مادر اسکات
اونو دزدید؟ - آره، و اگه به نظرت -
کافی نیست
اسکات هم با دوکالیون رفت
پس باید از اینجا بریم بیرون
پلیسا همین الان دارن میان
و ما باید همین الان گورِمونو از اینجا گم کنیم
کورا چی؟
دو قلو ها رو میبینی؟
نه
ولی آرجنت ها رو می بینم
چه خبر شده؟ - دارن عقب نشینی میکنن -
،نمیخوام خاطرات تلخ و به یاد بیارم
،ولی آخرین باری که اونا رو دیدی
همون وقت نبود که تو کیت رو کشتی و اونا زنده زنده سوزوندنت؟
بقیه کجان؟ - نمیدونم -
اسکات و استایلز واسه درک و جنیفر برگشتن
من باید کورا رو میاوردم بیرون
استایلز و اسکات کجان؟
استایلز هنوز تو بیمارستانه
پلیسا رو سرگرمشون میکنه
ما همین الان باید بریم
اسکات و ملیسا چی؟
جنیفر ملیسا رو گرفت
اسکات چی؟
درک، اسکات کجاست؟
اه، عالی شد
یه استیلینسکی وسط همه ی این گندکاری ها
چه سورپرایزی
،به نظرت میتونی جواب سوالا رو بدون
طعنه های همیشگی جواب بدی؟
اگه سوالا رو بدون
درجه ی حماقت همیشگی بپرسی
پدرت کجاست؟ و چرا هیچکس موفق نشده باهاش تماس برقرار کنه؟
نمیدونم، چند ساعته که ندیدمش
دوباره مست میکنه؟
منظورت چیه که دوباره؟ هیچوقت کنار نزاشته بود
ولی عادتش کم تر شده بود
عین قبل ها داره میخوره؟
خیلی خوب، اینجوری چطوره؟ ...دفعه بعدی که دیدمش
یه تست هوشیاری ازش میگیرم، خوب؟
،با حروف الفبا میگم ،"F" اولش
"U" آخرش هم
چطوره برام تعریف کنی اینجا چه اتفاقی افتاده؟
نمیدونم چی شده
تمام مدت تو آسانسور گیر کرده بودم
،تو اونی نیستی که اون اسمو رو در نوشته
اینطور نیست؟
کدوم اسم؟
گروه ترجمه ایران فیلم تقدیم میکند
:ترجمه و زیرنویس SaeedEzio
داره میمیره، درست نمیگم؟
نمیدونم
خوب چیکار میخوای بکنی؟
نمیدونم
قصد داری یه کاری بکنی؟
...چون وقتی اسکات و استایلز سعی میکردن
جون آدما رو از به قتل رسیدن نجات بدن
،تو این تو بودی
و با قاتل اصلی داشتی رو تخت میچرخیدی
میدونی اون چند نفرو کشته؟
،اریکا و بوید مرده ن کورا داره میمیره
!و تو هم هیچکاری نمیکنی
چرا اینکارو با ما کردی، درک؟
همه ش به خاطر قدرت بود؟
خسته شده بودی؟
تنها بودی؟
ممکنه
به کورا گفتم که تنهاش نمیزارم
وقتی فهمیده چجوری بهش کمک کنم، به بقیه هم کمک میکنم
!وقت نیست
ماه داره کامل میشه
کلانتر و ملیسا قراره بمیرن
پس من سعی میکنم نجاتشون بدم
تو میتونی همینجا بشینی و کاری نکردنتو کامل کنی
من بودم به خودم نمیگرفتم
خشم فقط یه وسیله ست
داره ازش استفاده میکنه که یه بهانه ای باشه برای عوض کردن تبعیت ش
تبعیت از به آلفا به یه آلفای دیگه
از تو به اسکات
اسکات هنوز آلفا نشده
ولی داره میشه، اینطور نیست؟
بحث سر "نگهبان" ـه آلیسون
بیشتر از هر کسی خودت میدونی، این نقشی ـه که
اخیرا خیلی توش خوب ظاهر نشده م
ولی اون مادر اسکات و پدر استایلز رو دزدید
این اتفاقی نیست
...آره، و بهتره درباره این موضوع هم فکر کنیم که
یه نفر اسم شما رو با حروف بزرگ روی در آسانسور
نوشته بود
به نظر من که یه جور اخطار اومد
فکر میکنم ممکنه مورل بوده باشه
اون بیشتر از اون چیزی که نشون میده، میدونه
و احتمالا هم سعی داره کمکمون کنه
خوب، باید یکم زود تر این کارو بکنه
... با توجه به این که فقط دو شب
تا این ماه گرفتگی لعنتی بافی مونده
استایلز، امیدتو از دست نده
اونا ممکنه همین الان مرده باشن - فکر نمیکنم -
،یه چیزی درباره کارای جنیفر هست
انگار هنوز داره تعیین موقعیت میکنه
هنوز داره قطعه هارو میبره سر جاش
و تو هم یکی از اون قطعه هایی
پس، بهتره منتظر حرکت بعدی نمونیم
،هر کاری که اون انجام داده روی یه جریان زمینی بوده
...پس ملیسا و کلانتر باید یه جایی
روی یکی این جریانا باشن، درسته؟
استایلز
اگه قراره پیداشون کنیم
به کمکت نیاز داریم
واقعا میخوای بری دنبالش؟
یعنی، اگه تو رو هم مثل بقیه بُکشه چی؟
...ناراحت نشی، ولی
فرق بین تو اونا چیه؟
.من یه کلت 45 دارم
شاید بتونه از یه شلیک به پا جون سالم به در ببره
یا چندتا شکاف رو صورتش
ولی شخصا میخوام ببینم، وقتی جمجمه ش متلاشی میشه
چیکار میخواد بکنه
،در حال حاضر یه اولویت داریم
پیدا کردن ملیسا و پدر تو
یه نقشه داریم و همه ی سر نخ هایی که نیازه که راهنمایی مون کنه
تنها چیزی که نداریم
زمان ـه، به خاطر همین هم
به هردوتون نیاز دارم
از کجا شروع کنیم؟
،جاهایی که قربانی ها صورت گرفته معمولا
با جایی که جسد پیدا شده فرق داره
به نظرم تعیین محل یه ربطی به
،قدرت جریان داره ،پس یا مدرسه ست
یا کینیک حیوانات، یا بانک
،یه لحظه صبر کن، اون از یه محل
دو بار استفاده نمیکنه، اینطور نیست؟
مگر اینکه بار اول اونجا موفق نشده باشه
رییس اسکات - دیتون -
،اون تنها شکست اون بود این یه معنی داره
تا اینجا فقط یه محل پیدا کردیم
به کمک بیشتر نیاز داریم
لیدیا چطوره؟
لیدیا؟ اون چیکار میتونه بکنه؟
خوب، لیدیا یه ویژگی داره
بعضی وقتا تونست جسدا رو پیدا کنه
بدون اینکه دنبالشون باشه
چیه؟ یه واسطه ست؟
یه چیزی هست
مراقب باش
نگران نباش
میدونم زیاده روی ممکنه باعث مرگم بشه
دقیقا منظورم این نبود
فکر میکردم شما ها بازنشسته شدین
بازنشسته، چرا بدون امنیت، نه
مطمئن باش که تلفنت روشن باشه
اگه از اسکات چیزی شنیدی
سریع بهمون اطلاع بده
آره، فکر کنم بر عکس باید عمل کنیم
هر دوتون یادتون باشه، اون داره کاری رو میکنه
که فکر میکنه درسته
...من نمیتونم از تفنگ یا تیرکمون استفاده کنم، ولی
...خوب
کم کم دارم استفاده از اینا رو یاد میگیرم
شنیدم یه کاری ـه که فقط یه آلفا میتونه انجام بده
و با یه دلیل منطقی که چیه؟ -
،میدونی که گرگا هیچوقت
اعضای زخمی دسته رو ول نمیکنن
بهش اهمیت میدن
یه چیزی رو میکُشن و براش غذا میارن
بعد غذا رو برمیگردونن
تو دهن گرگ زخمی
...حتی با نگه داری ازش بهش آسایش
.روحی و جسمی میدن
یه جورایی، میتونن بیشتر از فقط التیام دردش انجام بدن
میتونن تو شفا بخشیدنش نقش داشته باشن
،اگه داری میگی که میتونم نجاتش بگم
فقط بگو
...دارم میگم
شنیده م که ممکنه
چجوری؟
...اون جرقه ی قدرته
که تو رو به آلفا تبدیل میکنه
،وقتی درد اونو ازش میگیری اون قدرتو دریافت میکنه
این باعث میشه اون توانایی ها هم انتقال پیدا کنه
قدرتی که حواستو بالا میبره، نیرو ی تو رو
قدرتی که باعث تغییر شکل بدنت میشه
به عنوان یه آلفا، تو یکم قدرت اضافه داری
،قدرتی که رنگ چشماتو تشدید میکنه
از رنگ زرد درخشان به یه قرمز سوزان
اگه بتونم نجاتش بدم - ...اگه -
اگه
نگفتم هر بار عمل میکنه
ممکنه به راحتی باعث مرگت بشه
چجوری باید انجامش بدم؟
با گرفتن دردش؟
و یه چیزای دیگه
چون یه بهایی وجود داره
خیلی خوب، عزیزم مشکلی نیست
از وقتی چند تا جای زخم از مدرسه داشتم
چند تا روش برای پنهان کردنشون یاد گرفتم
اگه نمیخوای بری مدرسه
مجبور نیستی
موضوع این نیست
...فقط اینکه
...یه نفر سعی کرد منو خفه کنی
و من زنده موندم
نیازی ندارم که اینو قایم کنم
نه، نه نیازی نداری
ولی هنوز هم موهاتو درست میکنیم، درسته؟
البته که موهامو درست میکنیم
خالیه
به هر حال مواظب باشین
فکر میکردم ازشون فقط روی گرگینه ها استفاده میکنین
درسته
چیکار داری میکنی؟ - متاسفم -
ولی در این باره باید بهم اعتماد کنی
من از خیلی وقت پیش میدونستم که اون فقط رو
جریانا کار نمیکنه
اون باهاشون هماهنگ بوده
حالا به این میگن قربانی
باورم نمیشه
،اسکات نمیتونه با اونا باشه نمیتونه
با این حال قیافه شو ندیدی
...اون
من چیکار میتونم بکنم؟
...یعنی، میدونم که یه جور
شناساگر مرگ انسانی ام
ولی... نمیدونم چجوری روشن و خاموشش کنم
تنها چیزی که میدونم اینه که سعی کرد منو بکشه ...به خاطر اینکه
واسه چی؟
هی، لیدیا، چی؟
"وقتی بهم گفت " بَنشی (موجودی خیالی به شکل روح)
خودش هم تعجب زده شد
شاید این دلیلی نیست که خواست منو بکشه
پس واسه چی اینکارو کرد؟
این چیزیه که باید بفهمیم
چرا اینکارو کرد؟
نمیدونم
باید بریم
خوب؟ کمک نیاز داریم
...آلیسون
...آلیسون باید بریم
،همه شون میمیرن
اینطور نیست؟
،ندیدن پیامد های این قضیه رو متوجه میشم
از اونجایی که آلفای سال انتخاب نشدی
ولی فکرشو بکن دیگه چه چیزی رو از دست میدی
قدرت برام اهمیت نداره
دیگه نه
قدرت مبارزه چی؟
اگه اشتباه میگم بگو، ولی کالی شگفت انگیز هنوز زنده ست
ماه کامل فردا شبه
و اگه به عنوان یه آلفا نمیتونی حریفش بشی
فکر میکنی چجوری میخوای به عنوان یه بتا روزگارتو سپری کنی؟
مهم نیست
شاید این دقیقا همون چیزی ـه که
جنیفر میخواست اتفاق بیفته
اون میدونست که تنها راه نجات دادن کورا
اینه که قدرتتو از دست بدی
شاید تو بیمارستان هم میخواست همین کارو بکنه
چرا؟
...که تو نتونی بدون اون
با آلفا ها روبرو بشی
اون میخواد که تو بری پیشش
اینا همه ش یه بخشی از فریب دادنشه
و هنوز هم داره تو رو فریب میده
اون کنار خودش بهت نیاز داره
ایدن جواب پیاممو نمیده
...خوب، شاید بتونیم خودمون
...خودمون بریم اونجا و
چی؟
وای خدا
دیگه چیه؟
از آیزاک ـه
...جنیفر
اون پدر آلیسون و دزدیده
حالا دیگه هر سه تا رو داره
هنوز وقت هست
هنوز وقت داریم، درسته؟
استایلز؟
حالت خوبه؟
چی شده؟
استایلز
فکر کنم دارم از ترس تشنج میکنم
حالت روبراهه؟
کریس؟ کریس بود، درسته؟
آره
فقط من اینجوری فکر میکنم، یا قبلا یه نفر اینجا بوده؟
سالها قبل
متاسفم که نا امیدت میکنم
ولی دیدم که چاقوی تو کفشتو برداشت
و چاقویی که تو آستینت بود
و چاقوی ضامن دار که تو اون یکی آستینت بود
و شوک برقی تو جیب کُتت
...آرجنت
کلمه فرانسوی برای نقره
جالبه چجوری حقیقت بوسیله افسانه عوض میشه
،وقتی در واقع این فلز نقره نیست
.که گرگینه ها رو میکشه بلکه خانواده ست
قانون آرجنت ها چی بود؟
"ما اونایی رو شکار میکنیم که ما رو شکار میکنن"
امیدوارم ناراحت نشی اگه یه مدت قرضش بگیرم
چون منو هم چند وقتیه دارم شکار میکنن
وانمود نکن که ما جبهه های یکسان داریم
من آدمای بیگناه رو نمیکشم
،به خاطر همین بهش میگن قربانی
و آرزو میکنم یه جور دیگه بود
ولی درباره کاری که میکنی فکر کن
...شما دارین این شهرو
...حتی دنیا رو جای امن تری برای بچه هاتون میکنین
...خب
اکثرشون
خیلی خب
بیا، بیا
،فقط سعی کن درباره یه چیز دیگه فکر کنی
یه چیز دیگه
مثلا چی؟ - مثلا چیزای خوشحال کننده -
،چیزای خوب .دوستا، خانواده
یعنی... خانواده نه
وای خدای، خیلی خوب...فقط
سعی کن نفستو کند تر کنی
نمیتونم، نمیتونم
استایلز، منو نگاه کن
منو ببین
استایلز
چجوری اینکارو کردی؟
...من
...یه جایی خوندم که
حبس کردن نفس میتونه جلوی تشنج رو بگیره
پس وقتی بوسیدمت
تو نفستو حبس کردی
واقعا؟
آره، واقعا
ممنون
واقعا زیرکانه بود
...فقط
نمیدونم، یه جایی خونده بودمش
،و اگه خیلی باهوش بودم
بهت میگفتم که برای چند جلسه
مشاوره ثبت نام کنی
مورل
شما برای خانم مورل اینجایین؟
نه، فکر میکردن اینجا باشگاه ورزشیه
خوشگله، الان حوصله با مزه بازی نداریم
میدونی کجاست؟
اگه میدونستم، 20 دقیقه اینجا منتظرش نمیموندم
پس چطوره شما دوتا برین پشت در
و منتظر نوبتتون باشین؟
ما واسه مشاوره نیومدیم اینجا - خوب، من اومدم -
و چند تا مشکل جدی دارم که باید بررسی بشه
هی، صبر کن، تو دنیل ـی
دوست صمیمی هِدر
دوست صمیمیش بودم
هفته ای سه بار رو این مشکل کار میکنیم
صبر کن، گفتی خانم مورل 20 دقیقه دیر کرده؟
و نمیدونم واسه چی
اون همیشه سر وقت میاد
من اوایل ترم میومدم پیشش
اون هیچوقت دیر نمیکرد
پس اون دیر نکرده اون گم شده
شاید ما تنها کسایی نیستیم که فکر میکنن
اون یه چیزی میدونه
پس من میخوام بدونم اون چی میدونه
چیکار داری میکنی؟ - سعی دارم پیداش کنم -
اون پرونده ها شخصی ـه - آره، اینو راست میگه -
این ماله توئه
بده ببینم
صبر کن، لیدیا اون نقاشی توئه
آره، میدونم یه درخته
آره، خوبم کشیدی
تشکر
ولی درست همونه چی همون؟ -
همونی که دیدم که تو کلاس داشتی میکشیدی
یه درخته کشیدن درخت دوست دارم
نه، این دقیقا همون ـه
نمیبینی؟
کیفتو بده من
ایناهاش، دیدی؟
خیلی خوب، وقت مشاوره من مال شما
مشکلتون بزرگتره
این دیگه چیه؟
میدونم اونا کجان
نِمتون ـه، اونجا نگهشون داشته
...باید اونجا باشه - .استیلینسکی -
ای بابا
خیلی خوب، ببین برو پیش درک، خوب؟
اون و پیتر، قبلا اونجا بوده ن
پس میدونن مجاست
بهشون بگو، سرداب ـه خوب؟
خودشون میدونن
میدونستی که ماشین پدرت تو پارکینگ مدرسه ست
و از دیشب اونجا بوده؟
نه، خوب معنیش چیه؟
یعنی به طور رسمی گم شده
استایلز، چرا این حسو دارم که بهم میگه
تو یه چیزی میدونی که میتونه بهمون کمک کنه پدرتو پیدا کنیم؟
اگه میدونستم چه دلیلی داشت بهتون نگم؟
اگه به معنی کمک کردن به پدرت بود چرا نمیگفتی؟
...پس داری ازم میخوای
که چیزی رو که نمیخواستم بهت نگم؟
اولا، اصلا فهمیدم چی گفتی
دوما، چطوره فقط بهم کمک کنی که کمکت کنم؟
خوب، نمیدونم چجوری بهت یه چیزی بگم که کمکت کنه، که کمکم کنی
که چیزی رو بهت بگم که کمکت میکنه
وقتی نمیدونم
عمدا داری اینکارو میکنی؟
من چیزی نمیدونم، خوب؟ میتونم برم؟
دوستای دیگه ت کجان؟
منظورت اسکات ـه؟ - ...منظورم اسکات -
آیزاک لیهی، آلیسون آرجنت
اون دوقلو ها ایتان و ایدن
بهم گفته ن که گروه ت
دیروز نیومده مدرسه
من گروهی ندارم - استایلز، بیخیال -
تو ماه گذشته میزان فعالیت خشونت آمیز تو این شهر
نگران کننده بوده
چندین فقره قتل، مرتبط با این مدرسه
من نمیدونم اینجا چه خبره
ولی جدی ـه
و... هِی
پدرت هم گم شده
خیلی خوب
ولی نمیخوام تنها بری خونه
کسی رو داری که امشب پیشش بمونی؟
اون با من ـه
تو - من -
تو
من
درک، ملاقاتی داریم
این طرف
یه شب تاب ـه
برای این منطقه غیر عادی ـه
به خاطر جنیفره، اینطور نیست؟
درست قبل از اینکه همه اینا شروع بشه
یه گوزن با ماشین لیدیا تصادف کرد
تو کلینیک حیوانات گربه ها دیوونه شدن
پرنده ها پرواز کردن توی مدرسه
همه ش به خاطر اون بود
میگن حیوونا میتونن بلایای طبیعی رو حس کنن
وقتی که میخواد اتفاق بیفته
شاید بتونن بلایای ماورا الطبیعه رو هم حس کنن
ازش میترسی؟
،نگرانم میکنه اگه میخواد همه
اون افرادو به خاطر هدفش به قتل برسونه
افرادی مثل مادر تو و پدر استایلز
قصد داری آدمای بیگناه رو بکشی؟
من هر چیزی که سر راهم قرار بگیره رو میکشم
نمیدونین کجاست؟
ولی استایلز گفت شما رفتین اونجا
رفتیم
،ولی بعد از چند تا اتفاق به یاد موندنی
،تالیا... مادر درک ...خواهر بزرگتر من
تصمیم گرفت که نمیخواست ما دوباره برگردیم اونجا
اون میدونست چقدر خطرناکه
و حافظه ی مربوط به مکان اونجا رو ازمون گرفت
ولی با این وجود چجوری قراره پیداش کنیم؟
از کجا فهمیدی، مارین؟
که میایم سراغت؟
چون جنیفر و من مثل همیم
و میدونم که همیشه به ما بدگمان بودی
به کاری که میکنیم
...اینجاش حقیقت داره که
...میدونیم که تو اون دخترو فرستادی
اونی که به آیزاک کمک کرد
!آیزاک! سرتو بیار پایین
اسمش چی بود؟
"بریدن"
و فرستادمش که کاری که همیشه میکنم رو انجام بده
حفظ تعادل
درباره جنیفر چی میدونی؟
نه بیشتر از چیزی که تو میدونی
این تو نیستی اسکات
برگرد پیش دوستات
اون میتونه چیزی رو که درسته تشخیص بده
نه بدون همه ی اطلاعات
همه کارایی رو که انجام دادی رو بهش گفتی؟
...اینکه با دیوانگی خودخواهانه ت
چقدر جسد روی هم انباشته کردی که
دسته ی کاملتو تشکیل بدی؟
جسدایی که شامل انیس هم میشه البته
برادر من جونشو نجات داد
وقتی دوکالیون رفت اونو ببینه، زنده بود
اون میخواد که تو بری دنبال درک، کالی
که تصمیم اونو تحمیل کنی
اگه درک به دسته ش ملحق بشه، راه رو برای اسکات هموار میکنه
...دروغایی که آدما میگن
وقتی دارن برای جونشون التماس میکنن
ازش بپرس
هی، عقب واستین
من اجازه نمیدم که بکشنت
ولی اگه چیزی میدونی
...اگه میدونی که اونا کجان
...نِمتون
پیداش کنی
جنیفر رو هم پیدا میکنی
نِمتون رو پیدا کن
نمیخوام خوش بینی ت رو از بین ببرم
ولی، میدونی، ما دوتا ساعت ها سعی کردیم
دقیقا همین کارو بکنیم
تو قبلا دست و پا بسته بودی؟
چندین بار
خوب، اینم یه بخش از شکارچی گرگینه بودنه؟
سعی کردم تا جایی که میتونم داستان رو براش تعریف کنم
آره، کم کم داشتم از موضوع عقب میموندم
تو میدونستی
،یادم میاد که یه بار تو رو ملاقات کردم قبل از اینکه کلانتر بشی
درباره یه جسد ازم پرسیدی
تو میدونستی که یه خبرایی هست
فقط آمادگی نداشتی که باورش کنی
درسته
...یه شب بود، هشت سال قبل
.شبی که همسرم فوت کرد
شیفتم داشت تموم میشد
و یه نفر بهم زنگ زد
،یه تصادف رخ داده بود ...و یه دختر جوون
...یه نوجوون بود، راستش
زیر به ماشین که برگشته بود، گیر کرده بود
مجبور بودیم منتظر آمبولانس بمونیم
خودمون نمیتونستیم درش بیاریم
ولی میتونستم که دستشو نگه دارم
میدونست که قرار بود بمیره
،ولی همه ش بهش میگفتم ...نه، نه، گوش کن"
"آمبولانس داره میرسه
و بعدش یادمه
...دستش ناگهان دست منو اینقدر محکم فشرد
که واقعا فکر کردم میخواست استخونامو بشکنه
...و بعد نگاه کرد تو چشمام و گفت
،اگه میخوای با اون باشی"
"همین الان برو
و فهمیدم که داشت درباره همسرم حرف میزد
...ولی یه بخش دیگه از مغزم
...بخشی که دنبال سرنخ میگرده، دنبال رد پا
،دنبال روابط منطقی ...اون بخش بهم گفت
که امکان نداره
که این دختر درباره "کلادیا" بدونه
پس همونجا موندم
موندم تا وقتی که مامورای اورژانس درش آوردن
تا وقتی که قلبش واستاد
و مرگشو اعلام کردن
وقتی بلاخره رسیده که بیمارستان
دیدم که استایلز نشسته تو اتاق انتظار
...و سرشو گرفته توی دستاش
چون اون موقع مرگ کلادیا همراهش بود
ولی من نبودم
من کنارش نبودم، چون باور نداشتم
باور نمیکردم
،حتما باید روی یه جریان زمینی باشه
یا شاید جایی که دوتا جریان یا همه شون به هم میرسن
فقط میدونم جایی بود که درک پیج رو برد که بمیره
پدرم و جرارد یه بار اونجا بودن
،ولی جرارد گفت چندین سال پیش بوده
و یادش نمیاد که کجا بوده
و پدرم هم که اینجا نیست که بهمون بگه
آره، پدر منم نیست
پس چطوری باید اینجا رو پیدا کنیم؟
احتمالا یه راهی هست
ولی خطرناکه
به اسکات هم نیاز داریم
شماها از کجا فهمیدین؟
لیدیا
تو؟
مورل
هیچکدوم از آلفا ها هم نمیدونن کجاست
پس اگه جاشو بفهمیم، بهشون میگی؟
بدون کمک اونا نمیتونم جلوی جنیفر رو بگیرم
چطوره فعلا روی پیدا کردن والدینتون تمرکز کنیم؟
نقشه چیه؟
...به طور کلی، تو، آلیسون و استایلز، باید
به عنوان جانشین والدینتون قربانی بشین
به خاطرشون بمیریم؟
ولی میتونه برمون گردونه
میتونی، میتونی برمون گردونی درسته؟
اون قسمتش که گفتم خطرناکه رو یادته؟
اگه درست پیش بره
،شما سه تا برای چند لحظه میمیرین
ولی یه چیز دیگه هست که باید بدونین
به خاطر بیشتر از یه دلیل میگم که این کار خطرناکه
شما دوباره به نمتون قدرت میدین
جایی که مدت زیادیه قدرتی نداشته
اینجور قدرت مثل یه اهنرباست
،چیزای ماوراءالطبیعه رو به خودش جذب میکنه ... چیزایی که
خانواده آرجنت میتونن
صفحات یه رساله رو درباره شون پر کنن
اونا رو میکشونه اینجا
مثل یه چراغ
...به نظر که
بدتر از اونی که تا حالا دیدیم نمیاد
اگه بدونی قراره چی ببینی، تعجب زده میشی
فقط همین؟
نه
،یه اثری هم رو شما سه تا میزاره
نمیتونین ببینینش
ولی هر روز حسش میکنین
بقیه عمرتون
یه جور تاریکی
اطراف قلبتون
و همیشگی
مثل جای یه زخم
مثل یه خالکوبی
اون چیه؟
ساتع کننده فراصوت
یه نسخه کوچیک از اونی که برای به دام انداختن گرگینه ها استفاده میکنیم
فقط اونا صداشو میشنون
بیشتر اوقات ازش استفاده میکنیم که دورشون کنیم
بزار ببینیم میتونه به طرف خودش جذبشون کنه یا نه
باید الان انجامش بدم
راه دیگه ای ندارم
همیشه یه راهی هست
موضوع اینه که میتونی با پیامد هاش زندگی کنی یا نه
مثلا مقابله با کالی به عنوان یه بتا
ولی فقط ماه کامل نیست
ماه گرفتگی هم تفاق میفته
همه مون قدرتمونو از دست میدیم
خیلی خوب
چی آوردی؟
من نشان پدرمو آوردن
جنیفر تو دستش لهش کرده بود
پس تو سعی کردم صافش کنم
هنوز مثل اولش نشده
،خوب، حتما نیازی نیست که به نظر مثل اولش برسه
اون یه گلوله نقره ی واقعی ـه؟
پدرم درستش کرد، یه جورایی یه چیز تشریفاتی ـه
،وقتی یکی از ما همه ی مهارت ها رو کامل یاد میگیره
،یه گلوله نقره ساخته میشه
به عنوان پیمان نامه
اسکات؟
پدرم این ساعتو به مادرم داد
وقتی برای اولین بار تو بیمارستان استخدام شد
میگفت این تنها چیزی بود که
بینشون ثابت بوده
خیلی خوب، شما سه تا میرین تو
هر کدوم از ما شما رو پایین نگه میداره
...تا وقتی که
کاملا بمیرین
ولی فقط یه نفر واسه نگه داشتن نیست
یه نفر باید باشه که شما رو بکشه بالا
یه نفر که ارتباط قوی ای با شما داره
یه جور رابطه ی احساسی
...لیدیا
تو همراه استایلز باش
مطمئنی؟
یعنی، اسکات و من هردوتامون باید بریم زیر آب
مشکلی نیست
راستی
اگه من بر نگشتم و تو برگشتی
احتمالا باید یه چیزیو بدونی
پدرت برگشته
:کاری از SaeedEzio